DICLIB.COM
Strumenti linguistici IA

Tutti gli strumenti Abbonamento Contattaci

Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆

Lingua:

Traduzione e analisi delle parole da parte dell'intelligenza artificiale

In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:

come viene usata la parola
frequenza di utilizzo
è usato più spesso nel discorso orale o scritto
opzioni di traduzione delle parole
esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
etimologia

tambour major - traduzione in francese

OPERA WRITTEN BY JACQUES OFFENBACH

La Fille du tambour-major; La Fille du Tambour Major

tambour major

n. drum major

Definizione

major

¦ adjective

1. important, serious, or significant.

greater or more important; main.

2. Music (of a scale) having intervals of a semitone between the third and fourth, and seventh and eighth degrees. Contrasted with minor.

(of an interval) equivalent to that between the tonic and another note of a major scale, and greater by a semitone than the corresponding minor interval.

[postposition] (of a key) based on a major scale: Prelude in G Major.

3. Brit. dated (appended to a surname in public schools) indicating the elder of two brothers: Smith major.

4. Logic (of a term) occurring as the predicate in the conclusion of a categorical syllogism.

(of a premise) containing the major term in a categorical syllogism.

¦ noun

1. a rank of officer in the army and the US air force, above captain and below lieutenant colonel.

an officer in charge of a section of band instruments: a trumpet major.

2. Music a major key, interval, or scale.

3. a major organization or competition.

4. N. Amer. a student's principal subject or course.

a student specializing in a specified subject: a math major.

5. Logic a major term or premise.

6. Bell-ringing a system of change-ringing using eight bells.

7. Australian Rules a goal.

¦ verb (major in) N. Amer. & Austral./NZ specialize in (a subject) at college or university.

Origin

ME: from L., compar. of magnus 'great'; perh. influenced by Fr. majeur.

Mostra altre definizioni

Wikipedia

La fille du tambour-major

La fille du tambour-major (The Drum Major's Daughter) is an opéra comique in three acts, with music by Jacques Offenbach and words by Alfred Duru and Henri Chivot. It was one of the composer's last works, premiered less than a year before his death. It opened at the Théâtre des Folies-Dramatiques, Paris, on 13 December 1879, and, after a successful initial run, was frequently revived in Paris and internationally, but in recent times has not been among the Offenbach operas most frequently staged.

The plot, which has elements in common with Gaetano Donizetti's 1840 comic opera La fille du régiment, depicts a young woman discovering her real identity, renouncing her aristocratic upbringing, and marrying a dashing soldier.

https://en.wikipedia.org/wiki/La fille du tambour-major

Esempi dal corpus di testo per tambour major

1. Les parents apprécient un certain encadrement, sous la baguette du tambour–major.

2. Dégaine post–punk, avec ce jeans ŕ six sous qui pend sous sa bedaine, le Tambour–Major (Jon Villars) pelote Marie.

3. Cédant aux avances et ŕ la chair triste du Tambour–Major sous le regard envieux de sa voisine Margret (Ursula Hesse von den Steinen, délicieuse de vulgarité), elle est pręte ŕ tout pour attirer l‘attention de son mari.

4. Ce que Marthaler montre si bien, c‘est ŕ quel point Wozzeck est acculé ŕ poignarder sa compagne – Marie l‘a trompé avec le Tambour–Major – par une incapacité ŕ mettre en mots son désarroi.